Принимать от кого-то благодеяние - испытать досаду, услышать упреки и оскорбления.
Оказывать благодеяние кому-то - наяву столкнуться с чьей-то неблагодарностью.