Выявить недостачу при финансовой проверке - у вас на работе завелся нечистоплотный человек (партнер по бизнесу).
Видеть, что у вас на работе появилась недостача - быть проверке по финансовым каналам.
Выявить при финансовой проверке недостачу - наяву у вас все будет в порядке.