Охнуть от боли во сне - не выдавать своей тайной болезни.
Охнуть от боли во сне - страдать от чего-либо наяву.
Охать во сне - тебя оболгут.
Охнуть во сне - к беде.