Отрез, кусок ткани вообще (особенно холст) - предстоящая дорога. Отрез: грязный, мятый, с дырами, прожженный, прокопченный и т. д. - разного рода препятствия и несчастья в дороге.
Купить в магазине отрез на платье и при раскрое обнаружить, что ткани не хватает - к неспособности на точный расчет.
Купить в магазине отрез на платье - готовить приданое.
Купить во сне отрез на платье - к потере ухажера.
Отрез ткани - приобретение.