Ожидать спокойно - нервная система уравновешена; ожидать и нервничать при этом - нервная система находится в напряженном состоянии.
В прихожей ожидать - быть униженным.
Ожидать побои или удары - доведешь кого-то до убытка.
Ожидать - тебя ждет важная награда.