Позволить его себе во сне - знак того, что вы впутаетесь в неприятную историю, после чего вам придется врать и изворачиваться всеми возможными способами.
Если ты во сне озорничаешь - наяву тебя ждут крупные неприятности.
Лучше бы наоборот: озорничать наяву, а наказание получать во сне!
Позволить себе - должен будешь рассеять ложную молву.