Поправлять - ошибка, обман; тебя поправили, в особенности речь или письмо - удача в делах, тяжбе.
Поправлять на себе что-то - к стремлению хорошо выглядеть.
Поправлять на себе одежду, охорашиваться - к свиданию.
Поправлять на себе одежду - к перемене планов.