Топиться - неудача, опасность; топиться, топить кого в чистой воде - плакать; в грязной - люди проклинать будут.
Тонуть - тонете - вам будет за что-то стыдно.
Тонет другой человек - это скандал.
Топящаяся печь - удача.