Ударить во сне кого-нибудь палкой - наяву вам в голову придет оптимальное решение вопроса, над которым вы долго думали.
Забивая гвоздь, ударить себя по пальцу - ждут серьезные неприятности.
Долбануть во сне кого-нибудь палкой - к ссоре с соседями.
Отчаяться, наносить побои - довести кого-то до убытков.
Ударить кого-нибудь палкой - к встрече.