Выкапывать что-то во сне означает получение интересной информации.
Иногда сон предсказывает исполнение желания или получение известия.
Выкопать яму - подпустить слишком близко опасного человека: для больного человека такой сон - к смерти.
Выкопать что-то - овладеть любимым (ой) или получить желанное письмо.