Заплыть во сне так далеко, что почувствовать неуверенность в том, что сможете вернуться назад - к беспокойному периоду в вашей жизни, когда будет много риска без необходимости.
Плыть во сне по реке и заплыть так далеко, что возникнут сомнения, хватит ли сил доплыть до берега - к неуверенности в своих силах.
Заплывать во сне очень далеко - к неосторожности с вашей стороны.