Необдуманный шаг/ Невинный ребенок. Masoom. Индийское кино. Русский перевод - Дмитрий Суслин
  2:17:43

Необдуманный шаг (Невинный ребенок. Masoom) Индийское кино. Русский перевод - Дмитрий Суслин

Индийское кино. Режиссер Шекхар Капур. В гл.ролях Шабана Азми и Нассирудин Шах. Дубляж: Дмитрий Суслин.

Архитектор Радж Малхотра узнает, что у него растет девятилетний сын Рахул. Мальчик остался без матери, и теперь его судьба в руках отца. Но у Раджа своя семья. Любимая жена и двое дочерей. Как сообщить подобную новость?
Семейная индийская мелодрама, как всегда наполнена песнями и танцами. Режиссер фильма Шекхар Капур снял свой фильм в новой для восьмидесятых годов манере - видеоклипа. Впоследствии он уехал в Голливуд и сделал там карьеру.
Мальчик сыгравший главную роль в фильме стал кинозвездой.

В 1984 году этот фильм вышел в советском прокате, но среди любителей индийского кино он прошел почти незамеченным. Но я полюбил этот фильм сразу же и сходил на него по меньшей мере раз пять. Потом он сошел с экранов, и посмотреть его не было никакой возможности. Сколько я не пытался найти его на видеокассете, мне это так и не удалось. Даже в Москве на Горбушке никто не мог его найти.
Только когда появился интернет я смог его скачать, но только в оригинале. Но я был рад и этому. Затем через год я достал английские субтитры и перевел их на русский язык. Потом я продублировал этот фильм на русский язык и залил в сеть. И увидел, что он достаточно востребован среди киноманов. Вот почему я помести его здесь, и вижу, что фильм смотрят и любят.
А тот советский дублированный вариант я так и не нашел.

Дмитрий Суслин - российский детский писатель, автор книг для детей и подростков, педагог,. автор популярных серий "Страна Остановленного времени" и "Приключения капитана Краснобаева" и книг "Рыцарь Катерино", "Принц Белой башни", "Предводитель мух" и "Генерал Крузо".


Книги и аудиосказки Дмитрия Суслина:
Серия "Страна Остановленного времени"

Рыцарь Катерино
https://youtu.be/rRQMM4ygC4I
Принц Белой башни
https://youtu.be/MQQysI4206Q

Серия "Приключения капитана Краснобаева"

Предводитель мух
https://youtu.be/Fv9P_C_7GEg
Генерал Крузо
https://youtu.be/s6NO7XlzEOw

Рассказы, которые любят наши слушатели:
Заколдованная лужа.
https://youtu.be/kvgqzzTXGh4
Коржики
https://youtu.be/SUAq8x9n9Ss
Гороскоп
Всего каких-то десять цифр
https://youtu.be/W4evZvFTva0
Парикмахер
https://youtu.be/SrAxenClFfo
Джентльмены
https://youtu.be/k7o3BoAgZys
Лешка и молочные зубы
https://youtu.be/I0YxU6iKuTU
Пуговица
https://youtu.be/I55L_BwjCnw