=Вершина Капуровского гения= - , уважаемые поклонники нашего любимого Режисёра , я бы так назвал эту предпоследнюю законченую картину Раджа Капура. После неё Он успел создать ещё одно полнометражное кинопроизведение - =Ганг твои воды замутнились= в 1985 году... К большому сожалению , коварная астма остановила земной путь этого талантлевейшого человека , но Его творчество , без всяких сомнений , сохранит на века Его имя.... Что касается этой картины , то сокрушительный её успех , стал результатом безукоризненной работы самого режисёра Капура отца - Раджа, актёра сына- Риши Капура в дуэте с великолепной Падмини Колхапури, фантастически красивой музыки композиторского дуэта Лаксмиканта и Пьярелала , исполненной двумя золотыми голосами Боливуда - Латой Мангешкар и Сурешом Вадкаром. Незря , =Любовный недуг= , был назван лучшим фильмом 1981 года , во многих номинациях , и в первую очередь за режисёрскую работу . Я , когда-то давно уже , в 2001 году нашёл, =случайно!!!=, в одной из видеодек Старого Тель-Авива ешё старую видеокасету с советским синхронным дубляжем , качество которого отмечал сам Радж Капур... Прошли года .. ... , СD-диски вытеснили те плёнки а после этого и Ю-тьюб вытеснил всё остальное... Но к моему большому удивлению , я ни на одном из современных киносайтов не нашёл имено её - версию с русским переводом Киностудии Мосфильм 1982 года. ... И что Вы думаете , дорогие товарищи кинозрители, мне пришлось найти мастерскую видео-услуг , где перевели видеоизображение в цифровую запись... Только так я смог загрузить её в глобальную кино-Ютьюбовскую-Избу... И это здорово , друзья , если мы сумели сохранить эту красоту доброго старого Боливуда для всех нас и тех кто =заразится= ею , после нас. Я уверен , наш любимый Радж Капур одобрил бы это !!!! ... C уважением ко всем Вам , поклонникам великого режисёра. Нику Морару. Израиль 2018 год.
Киножурналы
