1980-е
(по поступлению)

Австралийка Кэт Стэнтон разыскивает своего отца. Но по пути из Лондона на родину ее заносит… в Тайланд, где она знакомится с неким фотографом Арки.Не видя ничего предосудительного в помощи новому другу, Кэт берет часть его багажа, в котором таможенники находят наркотики. А в этой стране наркобизнес карается смертной казнью. Кэт прямиком попадает в ужасающую тюрьму с издевательским названием «Бангкок Хилтон». Теперь ее жизнь, ее свобода — в руках адвоката и неизвестного ей доброжелателя, вступивших в изнурительную борьбу с безжалостной местной властью

Необдуманный шаг (Невинный ребенок. Masoom) Индийское кино. Русский перевод - Дмитрий Суслин
Индийское кино. Режиссер Шекхар Капур. В гл.ролях Шабана Азми и Нассирудин Шах. Дубляж: Дмитрий Суслин.
Архитектор Радж Малхотра узнает, что у него растет девятилетний сын Рахул. Мальчик остался без матери, и теперь его судьба в руках отца. Но у Раджа своя семья. Любимая жена и двое дочерей. Как сообщить подобную новость?
Семейная индийская мелодрама, как всегда наполнена песнями и танцами. Режиссер фильма Шекхар Капур снял свой фильм в новой для восьмидесятых годов манере - видеоклипа. Впоследствии он уехал в Голливуд и сделал там карьеру.
Мальчик сыгравший главную роль в фильме стал кинозвездой.
В 1984 году этот фильм вышел в советском прокате, но среди любителей индийского кино он прошел почти незамеченным. Но я полюбил этот фильм сразу же и сходил на него по меньшей мере раз пять. Потом он сошел с экранов, и посмотреть его не было никакой возможности. Сколько я не пытался найти его на видеокассете, мне это так и не удалось. Даже в Москве на Горбушке никто не мог его найти.
Только когда появился интернет я смог его скачать, но только в оригинале. Но я был рад и этому. Затем через год я достал английские субтитры и перевел их на русский язык. Потом я продублировал этот фильм на русский язык и залил в сеть. И увидел, что он достаточно востребован среди киноманов. Вот почему я помести его здесь, и вижу, что фильм смотрят и любят.
А тот советский дублированный вариант я так и не нашел.
Дмитрий Суслин - российский детский писатель, автор книг для детей и подростков, педагог,. автор популярных серий "Страна Остановленного времени" и "Приключения капитана Краснобаева" и книг "Рыцарь Катерино", "Принц Белой башни", "Предводитель мух" и "Генерал Крузо".
Книги и аудиосказки Дмитрия Суслина:
Серия "Страна Остановленного времени"
Рыцарь Катерино
https://youtu.be/rRQMM4ygC4I
Принц Белой башни
https://youtu.be/MQQysI4206Q
Серия "Приключения капитана Краснобаева"
Предводитель мух
https://youtu.be/Fv9P_C_7GEg
Генерал Крузо
https://youtu.be/s6NO7XlzEOw
Рассказы, которые любят наши слушатели:
Заколдованная лужа.
https://youtu.be/kvgqzzTXGh4
Коржики
https://youtu.be/SUAq8x9n9Ss
Гороскоп
Всего каких-то десять цифр
https://youtu.be/W4evZvFTva0
Парикмахер
https://youtu.be/SrAxenClFfo
Джентльмены
https://youtu.be/k7o3BoAgZys
Лешка и молочные зубы
https://youtu.be/I0YxU6iKuTU
Пуговица
https://youtu.be/I55L_BwjCnw

Бодрость духов / შუაღამის სულები / High Spirits (1988)
Режиссер: Нил Джордан
Гл роль: Питер О’Тул
В ролях: Лиам Нисон, Дэрил Ханна, Донал МакКанн, Мэри Кохлан, Лиз Смит, Том Хикки, Тони Рор, Хилари Рейнольдс, Литтл Джон, Стив Гуттенберг
Оператор: Алекс Томсон
Производство: Metro Goldwyn Mayer & Vizion P.D.G. (США, Великобритания)
Жанр: ужасы, фэнтези, мелодрама, комедия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Описание: Владелец старинного ирландского замка Питер Планкетт решил: пора распахнуть двери своих владений для иностранных туристов. А чтобы привлечь побольше посетителей, он разместил рекламное объявление: особняк буквально наводнен привидениями. Бедняга не знал, что это - чистая правда. И вот полный автобус американских туристов, среди которых супруги Джек и Шэрон, прибыл к замку Планкетта. Тут-то все и началось...
или фильм см здес / http://filmix.net/mistika/9730-bodrost-duxov-high-spirits-1988.html

Мой любимый детский фильм m/_q(^~^)p_m/

Фильм стоит посмотреть поклонникам старого доброго индийского кино 80-х. Неподражаемый дуэт таких молодых Амита и Шаши в паре с Хемой Малини и Парвин Баби! Сюжет простой — двое воров-неудачников охотятся за ребенком богача, дабы получить солидный куш и наконец-то подняться по социальной лестнице… По ходу дела они попадают в школу, где прячут «золотое дитя» и изображают из себя учителей пения и физкультуры, умудряются быстренько с этим мальчиком подружиться и завоевать любовь двух местных красавиц (Хема и Парвин). Любовь и дружба творит чудеса! В момент они из негодяев трансформируются в героев, начинают всех спасать и охранять! Караул! Конечно, в конце мы наблюдаем полную победу добра над злом и т. д. и т. п. Фильм с юмором — в рамках кинематографа Болливуда того времени, конечно. Песни приятные, актеры красивые!

01:25:46.
Перевод: Авторский (одноголосый) Сергей Визгунов
Давным-давно из частей самых злобных животных команчи создали жуткое существо - Когуайи. Чудище преднозначалось для уничтожения бледнолицых, но оказалось что ему было безразлично кого убивать. Согласно легенде оно было заключено под землю и охранялась духом, который не подпускал никого близко. Не поверив легенде белые вторглись на запретную территорию. Защита была нарушена. Уже в наше время мальчик Уилли обнаруживает в подвале своего дома тварь из легенды. Родители ему не верят, и мальчику самому приходится противостоять древнему злу...

В ролях: Раджникант, Джеки Шрофф, Анупам Кхер, Мадхури Дикшит, Бхарати, Лалита Павар, Кулбхушан Харбанда, Пареш Раваль, Прити Гангули.
О фильме: Они разные, как два полюса, как Север и Юг, и все же неразлучны, как близнецы. Сын богача Шанкаран (Раджникант) всем сердцем верит бедняку Радже (Джеки Шрофф), вступившемуся за него в драке… и не подозревает, что все это часть хитроумного плана, а на кону, пожалуй, нечто большее, чем несколько синяков и ссадин. И план Раджи уже начинает сбываться…

Восход черной луны(фильм полная версия)